Páginas

viernes, 26 de mayo de 2023

Libros con gafas: "El otro Necronomicón". Toutain Editor. Segura y Brocal.


Recopilación de relatos que aparecieron en la versión española de la famosa revista de terror "Creepy". Ligeramente interrelacionados mediante el protagonismo de ambos autores, también personajes, presentan cuentos que giran en torno al "otro Necronomicón" supuestamente un manuscrito que recopiló el propio H.P. Lovecraft y que jamás publicó pero termina en la manos del prestigioso ilustrador y guionista argentino Breccia, quien ha adaptado muchas obras del maestro de Providence al cómic, quien también prologa el tomo y al que se le realiza un homenaje en el último episodio.

Libros con gafas: "La casa infernal". Norma Editorial. Adaptación de la novela de Richard Matheson.


Debo admitir que tengo debilidad por las casas embrujadas y esta obra de Richard Matterson revolucionó el género y entró a formar parte directamente del canon quizás siendo una de las mejores historias sobre el tema que jamás se hayan escrito.

martes, 23 de mayo de 2023

Libros con gafas: "La sinfonía infernal". Torcuato Tárrago. Diábolo Ediciones


Algo maravilloso de la literatura es recuperar autores olvidados por el tiempo. Este es el caso de Torcuato Tárrago, ahora revivido en este volumen de Diábolo Ediciones que recupera parte de su interesantísima producción de género fantástico.

Cierto que no estamos ante la deslumbrante narrativa de un Bécquer pero estos breves cuentos guardan un gran espíritu de sus famosas "Leyendas" aunque desde una perspectiva inclinada hacia lo periodístico con un sesgo de distanciamiento escéptico en el que el propio autor ejerce de voz narrativa y personaje muchas veces implicado.

sábado, 20 de mayo de 2023

Libros con gafas: "Pelúcidar, en el centro de la tierra de Edgar Rice Burroughs". Diábolo Ediciones. Len Wein, Dennis O´Neil, W. Kaluta y otros.



Un arduo trabajo de recuperación de esta serie, todo un clásico del cómic pulp basado en una saga del famoso Rice Burroughs, creador de Tarzán o John Carter de Marte, que narra las aventuras de un profesor y un aventurero en un mundo de fantasía con inspiración prehistórica al que han llegado a través de una nave taladro y que se oculta en el centro de nuestro planeta.

Pura fantasía y entretenimiento respaldada por grandes nombres del cómic que aparece por primera vez en castellano en una edición restaurada en tapa dura y a color por mediación de Diábolo Ediciones.

Libros con gafas: "El comepecados y otros relatos malditos". Fiona Macleod. Diábolo Ediciones

 


He tenido el grandísimo honor de participar en la génesis de esta publicación como el corrector final de la misma. 

Libros con gafas: lecturas de lo que va de año.

Segundo post largo con los "Libros con gafas" de lo que llevamos de año.




Mis aficiones y manualidades: restauraciones y customs desde principios de año.

Llevo con el blog parado desde que empezó este año extraño que está siendo como una montaña rusa. Hoy, para hacer recuento y empezar de cero, así como fuente de ejercicio psicológico, he decidido actualizar esta bitácora. Empiezo con las restauraciones y customs, los trabajos de pintura.

miércoles, 28 de diciembre de 2022

Libros con gafas: últimos libros del año.

Con el objetivo que me impuse en Goodreads cumplido desde noviembre, aquí os dejo la nueva y última remesa del año de mis "libros con gafas". Os deseo que el 2023 se llene de buenas lecturas. 


Lugosi: ascenso y caída del Drácula de Hollywood. Khored Shadmi. Desfiladero Ediciones.

Un cómic extraordinario para todo interesado en la figura del actor o en la era dorada de Hollywood. Ciertamente evocador: te sientes dentro de una de aquellas películas clásicas siguiendo la vida compleja de Bela desde sus inicios, su estrellato y posterior declive hasta la absoluta decadencia mediante un dibujo intenso, amable y lineal, casi de tira cómica. Una edición de gran calidad.


La sombra sobre Insmouth. H,P. Lovecraft. Gou Tanabe. Planeta Cómic.

Me declaro adorador acérrimo de las adaptaciones ilustradas que Gou Tanabe lleva realizando de los relatos del maestro de Providence. Creo que nadie ha sabido plasmar con tal fidelidad el espíritu de Lovecraft, la amenaza cósmica, el desasosiego y el terror tanto psicológico como ontológico. En esta ocasión su estilo muralista, preciso y desbordado al mismo tiempo, nos lleva por uno de los cuentos largos más famosos con fidedigna cercanía a la obra original. Sencillamente, fantástico.


El mundo de lo desconocido: Todo sobre Monstruos. Diábolo Ediciones.

Segundo de los libros recuperados por Diábolo Ediciones que hicieron las delicias de aquellos niños que fuimos. En este caso, no conservo una copia de aquellos tiempos, pero mi memoria ha revivido volviendo a deleitarse con este catálogo de cripzoólogo principiante donde caben desde el Yeti a los Dinosaurios pasando por las serpientes marinas o el mito de los monstruos lacustres. Una época con menos censura, menos vergüenza y mucha más apertura mental que ahora. Se trataba, cierto, de datos breves y imprecisos, pero servía como trampolín para interesarse por la mitología y la literatura o, incluso, la paleontología desde una perspectiva científica ya que siempre aparentaba tratar con rigurosidad científica los datos que aportaba. Las ilustraciones, intensas, detallistas y de gran plasticidad son de las que dejan una impronta. Recomendado para todo nostálgico que quiera recuperar su niño interior o regalarlo a una nueva generación ya que hay algo en esta colección que la ha mantenido viva, un encanto poderosísimo al que resulta muy complejo resistirse.

viernes, 9 de diciembre de 2022

Mis aficiones/manuelidades: dos restauraciones especiales.

 Hoy os dejo con dos restauraciones muy especiales. 


Skeletor France 

Lo adquirí en Vinted por un precio bajísimo dado su estado. Apenas se tenía de pie y la cara estaba horriblemente desconchada. Cambio de gomas, lavado, restauración del rostro respetando lo que ya había (por eso alguna zona grumosa en las fronteras entre pinturas) y después vestirlo con armadura repro de Buthus Customs y armas impresas en resina 3D por mí. Observaréis que lleva una cartuchera y así venía desde el principio. Pregunté al vendedor su procedencia y me comentó que, siendo niño, la hizo su padre para el arma pero que ya no estaba. Insistí en que no lo vendiera, que era algo que su padre hizo para el niño que fue. Le daba igual. A mí no. Es un trozo de amor fraternal y así lo he mantenido y ahora guarda una espada y se quedará en la figura para recordarme (como tantas muchas cosas en mi vida) lo mucho que entrega una madre o un padre por un hijo con tanto amor y mimo. Y lo agradecido que estoy a los míos por mi infancia muy feliz, deslomándose para que no me faltara nada y cómo aún lo siguen haciendo. Los amo.

lunes, 5 de diciembre de 2022

Mis aficiones/manualidades: varios "customs" y restauraciones.

Llevo unos días sin actualizar el blog como se merece pero no he parado de pintar. Últimamente es lo que más me llena. No me he encontrado bien y la cercanía de las Navidades unida a la incertidumbre de mi contrato en el Severo Ochoa no me provoca el impulso de la escritura. Sí he leído, desde luego, y en breve aparecerán mis próximos "libros con gafas". 

Mientras tanto, os dejo un recopilación de los últimos "custom" y manualidades que he ido realizando en estos días. 


Skeletor Origins versión Filmation.

Como Mattel no lo saca ya me lo hago yo con un cuerpo de "Rise of Evil", báculo de factura propia, cabeza de Francisco Javier Avila Carmona (del canal The Secrets of Orko), hacha de Rodro Rbl y armaduras que son un regalo del amigo Carlos Gómez (no puedo etiquetar) del grupo de PreEternia. Contento aunque a veces la cabeza me ha salido mejor...

lunes, 14 de noviembre de 2022

Mis aficiones/manualidades: restauración de Skeletor Congost cabeza traslúcida morada.


Os dejo hoy esta nueva restauración de un Skeletor vintage; un Congost de cabeza traslúcida morada que venía muy tocado. Espero haber conseguido darle una nueva vida en mi familia Skeletor después de haberlo rescatado del baratillo más ignominioso.

domingo, 13 de noviembre de 2022

Mís aficiones/manualidades: Skeletor piel verde.


Nuevo "custom" con cuerpo del Detective Marciano de Macfarlane Toys.


Quería un Skeletor verde y distinto. Con cierto aire algo sado, más futurista y un toque camp a lo Flash Gordon. Sin perder sus elementos identificadores y que diera algo de miedo.

jueves, 3 de noviembre de 2022

Mis aficiones/manualidades: reparaciones de dos Skeletor Dragon Blaster vintage

Retorno a mi pasión aumentando la familia Skeletor con dos de mis variedades favoritas, resucitadas casi de la extremaunción. 

Primero: marcado France pero con gomas transparentes y cuerpo y pies clásico.

Cadena a mi gusto porque me parece más bonita y candado de Rodro Rbl (aunque la impresión no me salió exacta pero decidí aprovechar). Resto de accesorios originales.


Segundo: Hong Kong con gomas flojas y giro de cintura roto.

Reparación del giro de cintura abriendo la figura como un coco y sustitución de muelle por otro semejante comprado en una casa de muelles de Madrid. Sustitución de gomas de piernas. Cadena a mi gusto porque me parece más bonita. Candado y grillete también de RBL3D (mirar entrada anterior). Resto de accesorios originales.

lunes, 31 de octubre de 2022

Un año más: Halloween 2022.


No me voy a poner a escribir una reflexión sobre la pertinencia de esta fiesta, en mi corazón junto tradición, espíritu y gustos como mezclo los buñuelos de viento con tallar Jack o Lanterns con mis hijos y sobrino. 


Decía Boris Karloff que el monstruo siempre fue el mejor amigo de su vida y yo no sería nada sin mis monstruos, así que en su compañía y la de las efigies de autores de miedo imprescindibles para mí, os deseamos un feliz Halloween, Samhain o Víspera de Todos los Santos.


Hasta la próxima grabación y recordad que hay algo bueno y malo en la Verdad: todo el mundo tiene una.

Buenas noches, Nueva Orleans. 

jueves, 27 de octubre de 2022

Libros con gafas: pesadillas antes de Halloween

Llevaba tiempo prometiéndolo y lo cumplo. Aquí están mis nuevos libros con gafas, lo más importante que he leído desde el verano hasta ahora que enfilamos la recta final del año. Espero que os sirvan de ayuda en vuestras decisiones.

Sin más preámbulos, al grano.


"López Espí, el arte del terror". Diábolo Ediciones.

Una auténtica joyita para cualquier aficionado a los extraños mundos de López Espí entre lo onírico, lo transgresor y lo erótico. Esta recopilación de Diábolo, centrada en sus trabajos de terror (aunque bien son conocidas sus temáticas de fantasía, en especial el cómic y el género "Espada y brujería" o para Masters del Universo) es un delicioso buceo en el abismo de la sensualidad y el tabú. Absolutamente recomendable en edición a todo lujo.



"Las historias de fantasmas de Mimi". Varios autores. eCC Ediciones.

Aviso que mi versión es la española publicada por eCC, con buena calidad como acostumbra en los manga. Varias historias cortas, reedición de un tomo descatalogado, con ilustración de Junji Ito y que se alejan, al ser otros los autores, de sus mundos surrealistas e impactantes, ciertamente escatológicos y enfermizos, para ofrecernos unas versiones contemporáneas del relato de fantasmas y monstruos más conservador tanto en su planteamiento como en sus moralejas. Historias cortas, bien llevadas, muy entretenidas, sin perder el toque de horror oriental desconcertante y melancólico, abnegado. Se disfrutan con gracia para un rato de transporte público o antes de irse a dormir. Cuentos de Halloween o para narrar en Nochebuena y que, con cierta adaptación, podrían suceder en cualquier ciudad moderna de nuestro mundo. Me ha encantado.



"El vigilante en el umbral y otras historias escocesas de terror". Jhon Buchan. Diábolo Ediciones.

Quisiera hacer un alto merecidísimo en este autor, prácticamente desconocido para mí salvo por "Los 39 escalones". Sus relatos de terror, recientemente editados por Diábolo Ediciones en la recopilación "El vigilante en el umbral", son un pura delicia que nada entre el horror gótico y moderno. Tras acabar el titulado "Espacio" no he podido resistir afirmar que se trata de mi descubrimiento del año tras haberme encontrado quizá el mejor cuento de terror ontológico que haya leído nunca. Una auténtica maravilla.

Porque nunca fue suyo

Nube de Etiquetas

200x 2021 2022 8back Abel Santos abisales Abuelo abuelos Aburrimiento Aciertos actualidad Adaptación Adrian Brody Aficiones afroamericano Alberto Ávila Alberto Ávila Salazar Alberto Dávila Vázquez Alberto Infante Alberto Masa Álbum alemania Alessandro Mazetti Alfredo Alcalá Alfredo Moreno Alicia Alien Almendros amigos Amor Amyas Northcote Ana Ares Ana Diz Ana Gorría Ana Pérez Cañamares Andreida Ángeles Animación Antergo anticuarios AntiEternia Antlers Antología Antonio Daganzo Antonio Montero Años 50 años 80 Applehead Team Arena Arganda del Rey Argentina armadura Arnold Arte Asesinos Asociación de Editores de Poesía Asociaciones Ateneo de Madrid Athnecdotario Incoherente Aula de la palabra Ausencia autoayuda autores españoles Avellanas Aventura Aventuras Axel A. Giarolli Ballenas Bárbaro barca Barcos Barker Barro Baskerville Basura Batman Battle Armor Beast Man Belasco Belleza Benjamin Maillet Bergman Berlín besos Betamax Biblioteca Eugenio Trías Biodegradación Blade Runner Blanca Blanca Uriarte Blas de Otero BlueD Blues Boba Fett Body Horror Bogart Bohemia Boli «bic» Boris Karloff Borrado Bosque Breccia Bruce Timm Bruja buceo Buenas Noches Nueva Orleans Búhos del Caos Buñuelos de viento Burgos buthus cabezas Caca Cáceres Café Comercial Café Literario calabazas Calabazas en el Trastero CalaveraDiablo Calles calzoncillos Camarera Canas Candyman Cannon Caos Capitana Carter Caracol Carlos Guerrero Carlos Montero Fernández Carpenter Carta Carver Casa de América Casa de huéspedes Casa del Libro Casa Encantada Casablanca Caserón Castañas Castillos de arena Cazafantasmas Celofán Centro Riojano Centros Comerciales Cerradura Charles Athman Charles Dexter Ward Chema Hernández chibi Christopher Lee cicatrices Ciclos Cielo Ceniza Ciencia Ficción Cine Cisne en prácticas Citadel clásicos Clawful Claxon Cliché Coca-Cola Colaboraciones Colección De Jaque Colección Insomnia Colección nº13 Coleccionismo colegio Columpios Comedia Comegente Comepecados Cómic Conan Condensación Condensador de Flujo Cóndor conflictos Congost Contemporáneos Contrast Contratiempos Copacabana cordura correcciones Corto Maltés cortos Coscarelli Costumbre Country Covenant Covibar crackers Creepy crítica social Críticas Cromos Cruce de caminos Crueldad Cuento de navidad Cultura cultura pop culturacelta custom Damasco Darío Vilas Dark Fantasy Dark Horse Dark Water Darth Vader David Gómez Hidalgo David Jasso Degenación Delantal Delirios de un sombrerero loco Delorean Demo Man demonios Depredador Deriva Desayuno Deseos Despertar destino manifiesto Detective Marciano Día de los Muertos Día del libro Diablo Diábolo Ediciones Diario de un espectro Dibujos animados Dickens Diego Luis Sanromán Diez Voces de la Poesía Actual Discusiones Disney Doctor Extraño Doctor Motosierra Doctor Sueño Documental Dolores Serrano Forero Don Quijote Donde mueren las mujeres Donner Dr. NO Drácula Dragones y Mazmorras DragonesyMazmorras Ecce Ecuador EdgarRiceBurroughs Ediciones Cartem Ediciones Devenir Ediciones Kelonia Ediciones Lastura Ediciones Libros del Innombrable Ediciones Norma Ediciones Nostrum Ediciones Satori Ediciones Valdemar Ediciones Vitruvio Editorial Hidra Editorial Neopàtria Editorial Salamandra Eduardo Kahane Egoísmo El árbol de las Brujas El busto de Lovecraft recomienda... El camino imperfecto El hombre de la pistola de oro El Hombre Enmascarado El Otro El Quirófano Ediciones El resplandor El Retiro El rito El Señor de los Anillos Elecciones Elena Muñoz Eloy Alonso Eloy Sánchez Rosillo ElPlanetadelasGalaxias Emilio Bueso Emilio Carrere Emilio González Emoción Emociones Enciclopedia Enero Entrevistas Epifanía Erika Cristina Rodríguez Padrón Ero Guro Erotismo Errores Escher Escritores de Rivas Escritura ESMATER Esoterismo Espada y brujería esparadrapo espectro Espejos Espirales Esquelas Esquizofrenia estaciones Estrella Digital Estrellas Oscuras Eugenio Rivera Eventos excursión expresionismo Extraño Oeste Familia fantasía Fantasma Fantasmas Fantaterror Far West Fe Federico García Lorca felpudos Feminismo feómeno Feria del libro Fernando Marías Fernando VII Festivales Figuras Filmation Filosofía FionaMacleod firmas flocado Flor de asfalto Flora Folletín Fotografías y recuerdos fracturas Francisco Castañón Francisco Illán Vivas Francisco Márquez Frankenstein: diseccionando el mito Frazetta Friki Frío Fuente Fumetti Fútbol GameBoy Gary Oldman Gatos Gemma Serrano generación de cristal Género Z Ghost Riders in the Sky Gil de Biedma Girasol Gloria Fuertes Goblin Trader Gótico Gou Tanabe Grafito Editorial Grant Morrison Grayskull Greenstuffworld Gremblins Grindewald Guardavías Guerra Guía Hadas half boots Halloween Hamburguesas Hamster Harry Potter He Man He-Man Heavy Metal Helado heridas Hermanos Héroes Heroquest Hijos Historia Historias de la cripta Hombre Lobo Homecoming Homenajes horca Hordak Horror Horror Cósmico horror personal Huerga y Fierro Humor Iago de Soto Ignacio Sánchez Impaciencia Independent Legions India Infancia inmersión Inocencia Inocente Insomnio instagram Into the Spiderverse Intriga Invierno Ioana Gruia Iron Man Ironía Isla Panorama Islam Ítaca Iván Rojo James Bond James Wan Japón Jardín Zen Javert Javier Fernández Jiménez Javier Lostalé Javier Quevedo Puchal Javier Rey Ruiz Javila3D Jazz Jedi Jesús de Castro Jesús Gómez JKRowling Joe Álamo John Carpenter John muere al final Jornadas góticas José Elgarresta José Gracia Jose Luis Ibañez Salas José María Muñoz Quirós José Óscar López Juan Carlos Suñén Juan Luis Panero Juan Planas Juegos Juegos de mesa Juguetes Junio Junji Ito Juventud Karmelo C Iribarren Kavafis Keldor Kendrink Bagns Khorne Kindle King Diamond Koji Suzuki krampus Kubrik La abuela La Biblioteca Encantada La Central de Callao La Diosa Blanca La Historia Interminable La letra perdida La Profecía La Santa Muerte La voz de las sombras Lágrimas Laird Barron Larioja.com Las sumas y los restos Laura Firenze lavado Lectura Lego Lenguaje León Felipe Leopoldo María Panero LeoToys India Letras Vivas Leyendas Leyendo hasta el amanecer librerías Libro Libro electrónico Libros Libros con gafas Libros infantiles Libros para repasar inglés Libros prohibidos Literatura Llave Lluvia Lo desconocido locura Lolo Lon Chaney López Espí Lords of Power Los viernes de la Cacharrería Lou Cameron Lovecraft Lugosi Luis Alberto de Cuenca Luna Luz MacFarlane Toys Machismo Madres Madrid Maestro del Terror Magia Magnolio Maidhisa Maldiciones malditismo Maligno Mandalorian Manga Manualidades Manuel Hernández Manuel Vilas Mañanas Maquetas Mar Marada Marco A. Antón María Iglesias Pantaleón María Jesús Mingot Maria José Mattus María José Mattus Mariposas Marisol Santiago Mark Strand Mark Taylor Marte Marvel Masters del Universo Materia de fe Matrix Mattel MazingerZ Medellín MedMad Medusas Melancolía Mer Man México Miedo Miguel Ángel Miguel Losada Miguel Puente Miguel Veyrat Mike Flanagan Miniaturas Minotauro Ediciones mirada Miriam Cobos Mississipi Misterio Mitología Mitos Moleskine Molinillo de viento Molinos de viento Momentos de arena y hielo momentos mágicos Mondo Monstruos Montaña de la Serpiente Montaña rusa Moon River Mortadelo y Filemón MotU Mozart Muerte Muerte Roja Mujeres Música musulmán Navidad Necrológicas Necronomicón Netflix NGC 3660 Nicho Nihilismo. Fiestas señaladas niñez Niños Noche de los libros Noche de San Juan Nochebuena NOCTE Noelia Moreno Nosferatu Nostalgia nostalgia de los ochenta Novela Novela Gráfica Nuevo año Nyarlathothep Océano Pacífico Olas Olvido Omnibus Ondina Ediciones Onirismo Orgía sin mí Origins Oscuridad Otoño Pablo Méndez Paca Aguirre Pacífico Paco Caro Paco Plaza padres paleta texturizada Palomitas Pandemia Pandora Magazine Panini Panthor Papageno Parapsicología París Parque Patricia Pérez Pavel Pavese peach cheeks Pedro Sánchez Sanz Pegamento Peluche Peluches Pelúcidar Penélope Pepsi Pérdida pereza Periódicos Perro Personal Perucho Perversión Pesadillas Petra Hernánz Robledo Phantasma Pin-up pincel seco Pintura Piscina vacía Pixar Plastilina Poe Poemas de una polilla Poesía poetas posesiones posguerra Postverdad Premios Presentaciones primera edición Prisa Proyectos psicokillers Psicosis Pub Viejo Estilo Publicaciones pulp Punto de No Retorno Putas Quirófano R&B racismo Radiación Radio Radiodiagnóstico Rafael Llopis Ram V. Ramón Hernández Ramones Ramsay Campbell Raquel de Marichalar Ratón Raúl Herrero Ray Bradbury Rayos X RBL3D Real Madrid reanimador Rebeldía Recitales Recuerdos Recurrencias Redes sociales Regalos Regreso al Futuro Relato Relatos Reloj Reseñas resonancia Restauración Restauraciones Retiro Revelations Revista Acantilados de Papel Revista Alacrán Revista Aquerellen Revista Cthulhu Revista El Cobaya Revista La Galla Ciencia Revista Prótesis RichardMatheson Rito de Pasaje Rituales Rivas Vaciamadrid Robert E. Howard Robert Graves Rocío para Drácula Rocío Romero Rock Rocódromo rodro Romanticismo Rosario Gómez Rosebud Rubén Sánchez Trigos Rubén Serrano Rutina Sabiduría Saco de Huesos Sad Hill Sala Art Design Salgari Salmón Salvador Luzzy Samarkanda Samhaim Santa Claus Satán Sauce Scaramanga Secrets of Orko Semana Gótica de Madrid Send to Kindle Sensualidad Septiembre serendipia Sergio Jiménez SerieB Series Seth She-Ra Sherlock Holmes Siglo XXI Skeletor Skeletor CGI skeletor disco Skeletor Dragon Blaster Sol Soledad Solomon Kane Sombras y ceniza Sombreros Sombrilla Sonrisa Sony Soraya Murillo Spiderman Stairway to Heaven Stan Lee Star Wars Stefano Cardoselli Stephen King Steve Ditko Stoker Submarinos Suelo Sueños Suicidio Super 7 superglue Superman Superpoderes Taglieti Taglietti Talismanes Talleres Tamtam Press Tanabe Tarantino Tarot tebeo técnico de rayos Telaraña Teléfono Terror Terror Claws Terrorismo Tertulias Tiburón Tiempo Tierra Tilos Todos los Santos Tom Holland Tomie topless TorcuatoTárrago Tortugas TOTEM Toutain Editor Traducciones propias Traje de novio Trama Transparencia traumas turrón Tutoriales Uncharted Universo Universos paralelos Vacas vacío Valente Vallejo Vallekas Vampiros Vapor Variantes Venom Ventiladores Ventriloquía Verano Verdad verde Verónica Vicente Rodríguez Lázaro Vida real Viejo Viejuno Villanos Vincent Price Vintage Violín vitrificado Voodoo Vudú Web Wendy Wes Craven What if...? Will Smith Wun-Dar Yoda YouTube Zamora Zapatones Zombis

Translate/Traducir